back from summer holiday

We are back from our summer holiday in Southern Italy. We kept our life totally simple by only doing eating, drinking, swimming and sleeping. Missing that a lot already! 

少し前になりますが、休暇から戻りました。食べる、飲む、泳ぐ、寝る、の繰り返しを思う存分満喫してきました。写真を見るとまた戻りたくなってしまう！

Watching local people on streets was fun - kids playing with granny, women picking basil leaves, cutting vegetables, men playing games.... 

地元の人たちの観察がおもしろかったです。おばあちゃんと遊ぶ子供、バジルの葉を摘むおばさん、野菜の下ごしらえをする女性達、ゲームを楽しむ大人たち、などなど。

 

Beautiful, crystal-clear sea. 

Adriatic Sea tasted much saltier than seas in Japan! 

すっごく透き通った海、アドレア海は、日本の海よりもしょっぱかった！