what BHC did outside BHC

Our recent whereabouts outside BHC...
BHC外でのわたし達、最近はこんな事をして過ごしています。



Watching the World Cup!!
We went to our local screening with a few bottles of beers. Unfortunate results for both England and Japan... but let's hope for the next one!

ワールドカップ！！
近所で開かれていたスクリーニングにて、ビール片手にイングランドと日本戦を観戦。
どちらも結果は残念だったけど…４年後に期待！

Had a night out to a theatre to watch Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest. Adaptation was so cleverly done, so English and so funny! Great theatre sets too.

お客さまがご招待くださり、お芝居を観に久々にシアターへ。
オスカー・ワイルド作の喜劇「真面目が肝心」を観劇。ストーリーが現代風にうまく書き足されていて、テンポの良いコテコテのイングリッシュユーモアに大笑い。セットも素敵で見所がたくさんです。

A pre-birthday dinner cooked by Takeshi!
誕生日の前祝いのディナー。たけし作、自宅にて。